Prevod od "nem você" do Srpski


Kako koristiti "nem você" u rečenicama:

Ninguém vai destruir a raça humana... nem você, nem Jeffrey nem ninguém.
Niko neæe uništiti èoveèanstvo. Ni ti, ni Džefri, a i niko drugi.
Pessoalmente, não acredito em nenhum, nem você.
Lièno, ne verujem ni u jednog. Ni ja.
Eu apenas não estou pronto para convidar Lorraine para o baile... e nem você ou qualquer outra pessoa neste planeta... vai me fazer mudar de idéia.
Nisam spreman pozvati Lorraine na ples... i ni ti, ni itko drugi na planetu... ne može me natjerati da se predomislim.
Acha que um verme preguiçoso que nem você merece o mesmo que as pessoas que trabalham duro pela nossa nação?
Misliš li da lenèuga kao što si ti zaslužuje isto što i ljudi koji rade za naš narod?
Nem você se conhece tão bem quanto eu.
Знам те боље него што ти мислиш.
Não vi King batendo em ninguém na fita, e nem você.
Нисам видела да је икога ударио, а ниси ни ти.
Você não fez nada, Craig... porque ela não deixaria nem você chegar perto!
Nisi ništa preduzimao, Craig... iz poštovanja prema èinjenici da te ne bi pustila blizu sebe!
E ninguém, nem você nem eu... pode convencê-lo do contrário.
И нико, ни ти, чак ни ја, не може га уверити у друго.
Nem você acredita mais em mim.
I ti mi više ne veruješ.
Sempre que um de nós sobe... um siri filho da mãe que nem você o puxa pra baixo.
Èim se neki od nas uspne rak seronja, kao što si ti, nas povuèe natrag.
Eu acho que nem você sabe.
Èak i ne misliš da znaš.
Não quero ver nem ele nem você por aqui novamente, ok?
Не желим да видим ни њега ни тебе више никада овде, ОК?
Luto por uma causa que nem Roma nem você podem entender.
Borim se za cilj koji je viši od Rima ili tvog poimanja.
Eu não quero saber e nem você quer.
Не желим да знам. Ни ти не желиш да знаш.
Absolutamente não e nem você pode!
Apsolutno ne, a ne možeš ni ti!
Nem eles, nem você, nem as autoridades.
Ni oni, ni vi, ni vlasti.
Nem você nem eu temos o controle completo de nossos destinos.
Ni ti ni ja nemamo potpunu kontrolu nad svojom sudbinom.
E já que nem você e nem a Dede estão agendadas em nenhum vôo pra Nova Iorque, não me venha dizer que Rainbow é um restaurante em Manhattan.
A pošto ti i Didi niste rezervisale karte za Nju Jork nemoj mi reæi da je "Dugina soba" restoran na Mehnetnu.
Não, não sei... e nem você.
Ne, ne znam... A ne znaš ni ti.
Mas ninguém cooperou, nem você, nem o primeiro motorista, nem seu pai, e nem o recente defunto Frank Martin.
Ni ti, ni prvi vozaè, ni tvoj otac, ni nedavno preminuli Frenk Martin...
Nem você, porque somos apenas mercadorias com defeito.
A ni ti, jer smo oboje samo pokvarena roba.
Eu não sei disso e nem você.
To ja i ti ne znamo.
Meu velho amigo, aquele Panda nunca cumprirá o destino dele, nem você o seu até que você se livre da ilusão do controle.
E, ni to nije bila sluèajnost. Triput. Stari moj prijatelju, panda nikada neæe ispuniti sudbinu, a ni ti svoju, dok se ne oslobodiš tlapnje o nadzoru.
Will, eu não quero isso e nem você.
Will, Ja to ne želim, i ti to ne želiš.
Uma pessoa pode mudar qualquer coisa, para ser diferente, mas há uma coisa que não se pode mudar, nem você, nem eu... ninguém.
Tip može da uèini bilo šta da bi bio drukèiji, ali postoji jedna stvar koju ne može da promeni. Ni on, ni ti, ni ja.
Não têm autoridade para negar, nem você.
Немају ауторитет да одбију, а немате ни ви.
Sei que não posso provar isso, nem você, isto é, são uns canalhas muito espertos, certo?
Ne mogu to dokazati, ne možete ni vi, oni su vrlo pametni.
E nem você, sua vadia egoísta.
Ni ti ga ne znaš, sebièna kuèko.
Nem você, nem eu, e certamente não a Sra. Crawley.
Ni vi, ni ja, a svakako ne gða Kroli.
Nem você... você, você e você.
Ни Ви. Ни ти. Ни ти.
Não sei disso, e nem você.
Ja to ne znam, a ni ti. Da, znam.
E te dou minha palavra de honra, que nem você e nem ninguém sob este teto precisam temer minha natureza amaldiçoada.
I dajem vam èasnu reè, ni vi ni bilo ko pod ovim krovom ne treba da se plašite moje proklete prirode.
Nenhuma delas tinha o direito de me pedir favores, nem você.
Niko od njih nije imao jebeno pravo da me bilo šta pita. Ni ti.
Eu li seus livros, nem você.
Proèitao sam vaše knjige, kao i vi.
Que nem você com os seus peixes.
Kao i ti s tvojim ribama.
Bem, não me formei numa escola de etiqueta que nem você... então, quem sabe um dia você não me dá umas aulinhas ou algo do tipo?
Nisam diplomirao u školi šarma poput tebe, pa me možda jednog dana poduciš tome.
Eu não tenho a Tábua, e se você está aqui, nem você.
Nemam Tablicu, a pošto si i ti ovde, znaèi ni ti je nemaš.
Não decepcionarei nem Kal-El, nem você.
Neæu izneveriti ni Kal-Ela ni vas.
Porque nem você acredita no que diz.
Jer ni ti ne kupuješ svoja govna.
Nem você conseguiria perder dinheiro no pôquer.
На покеру не можеш изгубити, чак ни ти.
Nem você pode correr por tanto tempo.
Sumnjam da èak i ti možeš trèati toliko dugo.
O fato é que nem você e nem Patricia viram a fera.
Ali, èinjenica je, da ti i Patriša niste nikad upoznali Zver.
Não acredito nisso, e nem você.
Ja ne verujem u to, a ni ti.
Nem você sabe o que é.
Èak ni ti ne znaš šta je to.
Nem você pode inventar uma história para fazê-la perdoar você por isso.
Èak ni ti neæeš moæi da izmisliš prièu zbog koje bi ti oprostila.
4.1029019355774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?